Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

be clean

  • 1 καθαρίζω

    καθαρίζω (s. next entry; also καθερίζω; s. B-D-F §29, 1; W-S. §5, 20c; Mlt-H. 67) Attic fut. καθαριῶ (Hb 9:14; J 15:2 D; B-D-F §101 s.v. καθαίρειν; s. Mlt-H. 218); 3 sg.-ίσει (Num 30:13 cod. B; Mal 3:3) 1 aor. ἐκαθάρισα, impv. καθάρισον. Pass.: fut. καθαρισθήσομαι LXX; 1 aor. ἐκαθαρίσθην (also ἐκαθερίσθην: Mt 8:3b v.l.; Mk 1:42 v.l.), impv. καθαρίσθητι; pf. 3 sg. κεκαθάρισται (1 Km 20:26; TestJob 43:17), ptc. κεκαθαρισμένος. See Reinhold 38f; Thackeray 74. (H. Gk. substitute for the st. καθαίρω: as agricultural t.t. PLond I 131 recto, 192 p. 175 [78/79 A.D.]; PStras 2, 11; PLips 111, 12. In the ritual sense, mystery ins fr. Andania=SIG 736, 37; likew. 1042, 3; Jos., Ant. 10, 70; 11, 153; 12, 286; Just., Mel., P. 72, 526. The word is also found BGU 1024 IV, 16; EpArist 90 and in var. mngs. in LXX; En 10:20, 22; TestJob; TestReub 4:8; TestLevi 14:6.—Dssm., NB 43f [BS 216f]; in var. senses ‘cleanse, clear [as of an area], purify’)
    ① to make physically clean, make clean, cleanse τί someth. Mt 23:25f; Lk 11:39. The much-discussed passage καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα Mk 7:19 may belong here (so BWeiss; HHoltzmann; Schniewind), but s. 3a below.
    ② to heal a person of a disease that makes one ceremonially unclean, make clean, heal esp. leprosy
    ⓐ τινά make someone clean Mt 8:2; 10:8; Mk 1:40; Lk 5:12; AcPl Ha 8, 36/BMM verso 10; s. also BMM verso 12 and 39 (Mel., P. 72, 526 τοὺς λεπρούς). Pass. (Lev 14:7 al.) Mt 11:5; Mk 1:42; Lk 4:27; 7:22; 17:14, 17; PEg2 37; καθαρίσθητι (cp. 4 Km 5:13) be clean! Mt 8:3a; Mk 1:41; Lk 5:13; 17:14 v.l.; PEg2 38.
    ⓑ τί remove someth. by or for the purpose of purification (cp. Od. 6, 93 καθαίρειν ῥύπα; Epict. 2, 16, 44; 3, 24, 13) pass. ἐκαθαρίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα his leprosy disappeared Mt 8:3b.
    ③ to purify through ritual cleansing, make clean, declare clean
    ⓐ a Levitical cleansing of foods make clean, declare clean (cp. Lev 13:6, 23) ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν Ac 10:15; 11:9. Many (Origen; Field, Notes 31f; et al.) prefer to take καθαρίζων πάντα τ. βρώματα Mk 7:19 (s. 1 above) in this sense, regarding the words as an observation of the evangelist or a marginal note by a reader: he (Jesus) (hereby) declares all foods clean.—WBrandt, Jüd. Reinheitslehre u. ihre Beschreibung in den Evang. 1910.
    ⓑ of moral and cultic cleansing
    α. cleanse, purify fr. sin (LXX) τινά or τί: (τὰς ψυχάς Hippol., Ref. 10, 14, 10) τὴν καρδίαν Hs 6, 5, 2. τὰς καρδίας v 3, 9, 8. χεῖρας Js 4:8; ἑαυτούς Hs 8, 7, 5; τὸ ἐντὸς τ. ποτηρίου the contents of the cup, which must not be acquired in a sinful manner, nor used for a sinful purpose Mt 23:26. ἐλθέτω τὸ ἅγ. πνεῦμά σου ἐφʼ ἡμᾶς κ. καθαρισάτω ἡμᾶς let your Holy Spirit come upon us and make us pure Lk 11:2 v.l. In parable τοὺς λίθους Hs 9, 7, 2 and 6; 9, 8, 4.—Pass. Hv 4, 3, 4. ἅπαξ κεκαθαρισμένους Hb 10:2. καθαρισθήσεται ἡ ἐκκλησία Hs 9, 18, 2; cp. 3. καθαρισθήσομαι 1 Cl 18:7 (Ps 50:9).—τινὰ (τὶ) ἀπό τινος (on the constr. w. ἀπό s. the two pass. fr. SIG at the beg. of that entry; Lev 16:30 καθαρίσαι ὑμᾶς ἀπὸ τ. ἁμαρτιῶν; Ps 18:14; 50:4; Sir 23:10; 38:10 and oft.; En 10:20, 22; PsSol 10:1; 17:22; Jos., Ant. 12, 286; TestReub 4:8; Just., D. 116, 2) κ. τινὰ ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας 1J 1:7; cp. vs. 9; 1 Cl 18:3 (Ps 50:4). κ. ἑαυτὸν ἀπὸ μολυσμοῦ σαρκός cleanse oneself from defilement of the body 2 Cor 7:1. ἀπὸ τῆς λύπης Hm 10, 3, 4. ἀπὸ πάσης ἐπιθυμίας Hs 7:2. τῶν πονηριῶν 8, 11, 3; ἀπὸ τούτου τοῦ δαιμονίου 9, 23, 5. κ. τὴν καρδίαν ἀπὸ τῆς διψυχίας cleanse the heart of doubt m 9:7. ἀπὸ τῶν ματαιωμάτων from vanities 9:4. κ. ἑαυτῶν τὰς καρδίας ἀπὸ τῶν ἐπιθυμιῶν 12, 6, 5. κ. τὴν συνείδησιν ἡμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων Hb 9:14. Pass. καθαρίζεσθαι ἀπὸ τ. ἁμαρτιῶν Hv 2, 3, 1; ἀπὸ τ. ὑστερημάτων 3, 2, 2a; cp. b and 3, 8, 11.—κ. τινά (τί) τινι (dat. of instr.): τῇ πίστει καθαρίσας (i.e. God) τὰς καρδίας αὐτῶν Ac 15:9. Of Christ and the community of Christians καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι Eph 5:26 (OCasel, Jahrb. für Liturgiewiss. 5, 1925, 144ff). Of Christ and baptism ἵνα τῷ πάθει τὸ ὕδωρ καθαρίσῃ so that through (his) suffering he might purify the water IEph 18:2.—καθάρισον ἡμᾶς τὸν καθαρισμὸν τῆς σῆς ἀληθείας purify us w. the cleansing of your truth 1 Cl 60:2.—Of Christ and Christians κ. ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον Tit 2:14.—PEg3 57f.
    β. remove by or for the purpose of purification τὶ someth. (s. 2b and cp. Dt 19:13; κεκαθάρισται ἡμῶν ἡ ἀνομία TestJob 43:17) τὰς ἁμαρτίας τινός Hs 5, 6, 2f.
    ⓒ Hb 9:22f occupies an intermediate position, since ceremon. purification and moral purification merge, and the former becomes the shadow-image of the latter.
    ⓓ set free τινά τινος someone from someth. 1 Cl 16:10 (Is 53:10).—DELG s.v. καθαρός. M-M. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καθαρίζω

  • 2 αποξυράν

    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποξυρᾶ̱ν, ἀποξύρω
    get shaved: pres inf act (epic doric)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres inf act (attic doric)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποξυρᾶ̱ν, ἀποξυράω
    shave clean: pres inf act (epic doric)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > αποξυράν

  • 3 ἀποξυρᾶν

    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποξυρᾶ̱ν, ἀποξύρω
    get shaved: pres inf act (epic doric)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres inf act (attic doric)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποξυρᾶ̱ν, ἀποξυράω
    shave clean: pres inf act (epic doric)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ἀποξυρᾶν

  • 4 αποξυρών

    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc voc sg
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc voc sg (doric ionic aeolic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric ionic aeolic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc nom sg (ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres inf act (doric ionic)
    ἀποξῠρῶν, ἀποξύρω
    get shaved: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act masc voc sg
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: pres part act masc nom sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αποξυρών

  • 5 ἀποξυρῶν

    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc voc sg
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc voc sg (doric ionic aeolic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric ionic aeolic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres part act masc nom sg (ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres inf act (doric ionic)
    ἀποξῠρῶν, ἀποξύρω
    get shaved: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act masc voc sg
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: pres part act masc nom sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀποξυρῶν

  • 6 ηξίωσ'

    ἠξίωσα, ἀξιόω
    think: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἠξίωσο, ἀξιόω
    think: plup ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἠξίωσο, ἀξιόω
    think: perf imperat mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἠξίωσε, ἀξιόω
    think: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἠξίωσαι, ἀξιόω
    think: perf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἠξίωσα, ἐξιόω
    clean from rust: aor ind act 1st sg
    ἠξίωσο, ἐξιόω
    clean from rust: plup ind mp 2nd sg
    ἠξίωσο, ἐξιόω
    clean from rust: perf imperat mp 2nd sg
    ἠξίωσε, ἐξιόω
    clean from rust: aor ind act 3rd sg
    ἠξίωσαι, ἐξιόω
    clean from rust: perf ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > ηξίωσ'

  • 7 ἠξίωσ'

    ἠξίωσα, ἀξιόω
    think: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἠξίωσο, ἀξιόω
    think: plup ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἠξίωσο, ἀξιόω
    think: perf imperat mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἠξίωσε, ἀξιόω
    think: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἠξίωσαι, ἀξιόω
    think: perf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἠξίωσα, ἐξιόω
    clean from rust: aor ind act 1st sg
    ἠξίωσο, ἐξιόω
    clean from rust: plup ind mp 2nd sg
    ἠξίωσο, ἐξιόω
    clean from rust: perf imperat mp 2nd sg
    ἠξίωσε, ἐξιόω
    clean from rust: aor ind act 3rd sg
    ἠξίωσαι, ἐξιόω
    clean from rust: perf ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἠξίωσ'

  • 8 καθαρός

    καθαρός, ά, όν (s. καθαρίζω; Hom.+)
    ① pert. to being clean or free of adulterating matter, clean, pure, of a cup Mt 23:26. σινδών clean linen (PGM 4, 1861; 2189; 3095; 5, 217) Mt 27:59. λίνον καθαρὸν λαμπρόν (v.l. λίθον; on this Philo, Mos. 2, 72) Rv 15:6. βύσσινον λαμπρὸν κ. 19:8; cp. vs. 14; ὠμόλινον κ. Hs 8, 4, 1. ὕδωρ pure, clean water (Eur., Hipp. 209; SIG 972, 169; PGM 4, 3252; Ezk 36:25; Philo, Spec. Leg. 3, 58; Mel., Fgm. 8b, 17; 40 P.) Hb 10:22. Of metals (Hdt. 4, 166; Aristot., Meteor. 383b, 1; Theocr. 15, 36 ἀργύριον; Plut., Alex. 684 [32, 9] ἄργυρος; Sb 4481, 13 σίδηρος) χρυσίον κ. pure gold (Diod S 3, 14, 4; Ex 25:31; 2 Ch 3:5) Rv 21:18a, 21; ὕαλος κ. clear crystal vs. 18b. In the fig. lang. of Ignatius, referring to martyrdom, we have the concept κ. ἄρτος (Hdt. 2, 40; Teles p. 40, 11; Dio Chrys. 13 [7], 76 al.; Jur. Pap. 36, 29; POxy 736, 26) pure (wheat) bread, without admixture IRo 4:1. κ. φῶς pure light IRo 6:2.—ὁ λελουμένος ἐστὶν καθαρὸς ὅλος a person who has bathed is clean all over J 13:10a.
    ② pert. to being cultically/ceremonially pure, ritually pure (ins; PGM 4, 3084; 3085; LXX; Iren. 3, 12, 7 [Harv. II 60, 3]; Did., Gen. 177, 13) of the temple τὸ ἱερὸν … καθαρόν Ox 840, 17f. πάντα καθαρά everything is ritually pure, hence fit for use Ro 14:20; Tit 1:15ac.
    ③ pert. to being free from moral guilt, pure, free fr. sin (Pind., P. 5, 2; Pla., Rep. 6 p. 496d καθαρὸς ἀδικίας τε καὶ ἀνοσίων ἔργων, Crat. 403e; 405b al.; LXX; PsSol 17:36; EpArist, Philo, Joseph.; TestBenj 8:2f; ἔχειν κ. ψυχήν Theoph. Ant. 1, 2 [p. 60, 22]).
    ⓐ of a pers. as entity οἱ καθαροί Tit 1:15b; cp. J 13:10b, 11; 15:3. Christendom is Christ’s λαὸς κ. Hs 9, 18, 4. οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ (Ps 23:4) Mt 5:8; cp. PEg3 45 (τῇ καρδίᾳ restored), 47f (καρδίας restored). καθαρὸς τῇ συνειδήσει ITr 7:2b; guiltless Ac 18:6. καθαρά εἰμι ἐγὼ καὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω I am guiltless and still a virgin GJs 13:3. ἀπό τινος free from (Ps.-Demosth. 59, 78; Cass. Dio 37, 24, 2. Exx. fr. pap and ins in Dssm., NB 24 [BS 196]; PGM 13, 648; 1004; Gen 24:8; Pr 20:9; Tob 3:14; PsSol 17:36; Jos., Ant. 4, 222; Ath. 12, 3; ἀπὸ ἁμαρτίας Orig., C. Cels. 7, 50, 6) ἀπὸ τ. αἵματος (Sus 46 Theod.) Ac 20:26. ἀπὸ ῥύπου 1 Cl 17:4 (Job 14:4). καθαρός εἰμι ἐγὼ ἐξ αὐτῆς I am without guilt as respects her GJs 15:4. Before God ἐνώπιον αὐτοῦ 15:3.—Also of the Holy Spirit Hm 5, 1, 2, imagery of brightness.
    ⓑ of things related to a pers. as a morally or spiritually responsible being κ. καρδία (Lucian, Nigr. 14 κ. ἦθος; Simplicius in Epict. p. 93, 49 ζωὴ κ.; Gen 20:5; Ps 50:12; cp. κ. ψυχή: Pythagoras in Diog. L. 8, 31; Diod S 12, 20, 2; 13, 29, 6; πνεῦμα κ. Ath. 27:1) 1 Ti 1:5; 2 Ti 2:22; 1 Pt 1:22; B 15:1; 1 Cl 18:10; Hv 3, 9, 8; σάρξ Hs 5, 7, 1; κ. συνείδησις (POslo 17, 10 [136 A.D.]) 1 Ti 3:9; 2 Ti 1:3; 1 Cl 45:7 (cp. κ. συνειδός: Philo, Spec. Leg. 1, 203, Praem. 84); θρησκεία κ. Js 1:27. χεῖρες καθαραί (Aeschyl., Eum. 313, also Plut., Pericl. 8, 8; SIG 983, 5; Job 9:30; 22:30; Philo, Virt. 57; Jos., Bell. 5, 380, Ant. 4, 222; Just., D. 12, 3) B 15:1. μετάνοια κ. Hm 2:7; 12, 3, 2. διάνοια 1 Cl 1:8; Hs 4:7. αφ.11.6.14. m 5, 1, 3. ἔντευξιν 10, 3, 3.
    ④ pert. to being pure ritually and morally, pure, ritual and moral purity merge (Simplicius in Epict. p. 111, 18) Lk 11:41. After a confession of sins καθαρὰ ἡ θυσία ὑμῶν D 14:1, 3. ὁ ἐντὸς θυσιαστηρίου ὢν καθαρός ἐστιν ITr 7:2a.—TWächter, Reinheitsvorschriften im griech. Kult 1910; FPfister, Katharsis.—M-M. Pauly-W. Suppl. IV ’35, 146ff.—DELG. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καθαρός

  • 9 'κκόρει

    ἐκκόρει, ἐκκορέω
    sweep clean: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἐκκόρει, ἐκκορέω
    sweep clean: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἐκκόρει, ἐκκορέω
    sweep clean: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ἐκκόρει, ἐκκορέω
    sweep clean: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > 'κκόρει

  • 10 αποξυρώνται

    ἀποξύρω
    get shaved: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres ind mp 3rd pl
    ἀποξύρω
    get shaved: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres subj mp 3rd pl (ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres ind mp 3rd pl (doric ionic aeolic)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres ind mp 3rd pl
    ἀποξυράω
    shave clean: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αποξυρώνται

  • 11 ἀποξυρῶνται

    ἀποξύρω
    get shaved: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres ind mp 3rd pl
    ἀποξύρω
    get shaved: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres subj mp 3rd pl (ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: pres ind mp 3rd pl (doric ionic aeolic)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres ind mp 3rd pl
    ἀποξυράω
    shave clean: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀποξυρῶνται

  • 12 αποξυρήσαντα

    ἀποξύρω
    get shaved: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: aor part act masc acc sg (attic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: aor part act masc acc sg (attic ionic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀποξυρέω
    shave clean: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > αποξυρήσαντα

  • 13 ἀποξυρήσαντα

    ἀποξύρω
    get shaved: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    ἀποξύρω
    get shaved: aor part act masc acc sg (attic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: aor part act masc acc sg (attic ionic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀποξυρέω
    shave clean: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἀποξυρήσαντα

  • 14 αποξυρήσειν

    ἀποξύρω
    get shaved: fut inf act (attic epic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: fut inf act (attic epic ionic)
    ἀ̱ποξυρήσειν, ἀποξυράω
    shave clean: futperf inf act (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: fut inf act (attic epic)
    ἀ̱ποξυρήσειν, ἀποξυρέω
    shave clean: futperf inf act (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αποξυρήσειν

  • 15 ἀποξυρήσειν

    ἀποξύρω
    get shaved: fut inf act (attic epic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: fut inf act (attic epic ionic)
    ἀ̱ποξυρήσειν, ἀποξυράω
    shave clean: futperf inf act (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: fut inf act (attic epic)
    ἀ̱ποξυρήσειν, ἀποξυρέω
    shave clean: futperf inf act (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποξυρήσειν

  • 16 αποξύρας

    ἀποξύ̱ρᾱς, ἀποξύρω
    get shaved: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀποξύρᾱς, ἀποξύρω
    get shaved: pres ind act 2nd sg (attic)
    ἀποξύρᾱς, ἀποξύρω
    get shaved: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱ποξύρᾱς, ἀποξυράω
    shave clean: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποξύρᾱς, ἀποξυράω
    shave clean: imperf ind act 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀποξύρᾱς, ἀποξυράω
    shave clean: pres ind act 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀποξύρᾱς, ἀποξυράω
    shave clean: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποξύρας

  • 17 ἀποξύρας

    ἀποξύ̱ρᾱς, ἀποξύρω
    get shaved: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀποξύρᾱς, ἀποξύρω
    get shaved: pres ind act 2nd sg (attic)
    ἀποξύρᾱς, ἀποξύρω
    get shaved: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱ποξύρᾱς, ἀποξυράω
    shave clean: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποξύρᾱς, ἀποξυράω
    shave clean: imperf ind act 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀποξύρᾱς, ἀποξυράω
    shave clean: pres ind act 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀποξύρᾱς, ἀποξυράω
    shave clean: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποξύρας

  • 18 αποπροσωπίζεσθε

    ἀ̱ποπροσωπίζεσθε, ἀποπροσωπίζομαι
    clean one's face: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποπροσωπίζομαι
    clean one's face: pres imperat mp 2nd pl
    ἀποπροσωπίζομαι
    clean one's face: pres ind mp 2nd pl
    ἀποπροσωπίζομαι
    clean one's face: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποπροσωπίζεσθε

  • 19 ἀποπροσωπίζεσθε

    ἀ̱ποπροσωπίζεσθε, ἀποπροσωπίζομαι
    clean one's face: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποπροσωπίζομαι
    clean one's face: pres imperat mp 2nd pl
    ἀποπροσωπίζομαι
    clean one's face: pres ind mp 2nd pl
    ἀποπροσωπίζομαι
    clean one's face: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποπροσωπίζεσθε

  • 20 διεξιών

    διά, ἐκ-ἱέω
    Ja-c-io: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    διά, ἐκ-ἰάζω
    fut part act masc voc sg
    διά, ἐκ-ἰάζω
    fut part act neut nom /voc /acc sg
    διά, ἐκ-ἰάζω
    fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    διά, ἐκ-ἰόω
    become: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διά, ἐκ-ἰόω
    become: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διά, ἐκ-ἰόω
    become: pres part act masc nom sg
    διά, ἐκ-ἰόω
    become: pres inf act (doric)
    διά-ἐξιόω
    clean from rust: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διά-ἐξιόω
    clean from rust: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διά-ἐξιόω
    clean from rust: pres part act masc nom sg
    διά-ἐξιόω
    clean from rust: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > διεξιών

Страницы

См. также в других словарях:

  • Clean Up Australia — is a not for profit Australian environmental conservation organisation founded by Australian Ian Kiernan, and co founder Kim McKay, in 1989. It works to foster relationships between the community, business and government to address the… …   Wikipedia

  • Clean Elections — (variously called, Clean Money, Voter Owned Elections, or Fair Elections ) is a term used to describe a particular system of government financing of political campaigns, in which the government provides a grant to candidates who agree to limit… …   Wikipedia

  • Clean Water Action — Founded 1972 Location Washington, D.C. 19 Offices Nationwide [1] Area served United States Mem …   Wikipedia

  • Clean Air Act (United States) — Clean Air Act Full title Clean Air Act of 1963 Acronym CAA Effective Dec. 17, 1963 Citations Public Law P.L. 88 206 …   Wikipedia

  • Clean Up the World — Type Non governmental organization Founded 1993 Location Sydney, Australia Origins Clean Up …   Wikipedia

  • Clean (programming language) — Clean Paradigm(s) functional Appeared in 1987 Designed by Software Technology Research Group of Radboud University Nijmegen Stable release …   Wikipedia

  • clean — [klēn] adj. [ME clene < OE clæne, clean, pure < IE * ĝ(e)lēi < base * ĝel , to gleam > OIr gel, gleaming, white, OHG kleini, gleaming, bright, fine (> Ger klein, small)] 1. a) free from dirt, contamination, impurities, etc.;… …   English World dictionary

  • Clean Water Services — Type Public utility Genre Wastewater treatment Founded 1970 …   Wikipedia

  • Clean Pastures — Merrie Melodies series Clean Pastures title card Directed by …   Wikipedia

  • Clean Elections Rhode Island — is a non profit group dedicated to passing clean elections in the state of Rhode Island. Contents 1 Clean Elections 2 Rhode Island Clean Elections Act 3 Steering Committee 4 …   Wikipedia

  • Clean Air Network — Formation July 2009 Type NGO Location Hong Kong Website www.hongkongcan.org Clean Air Network (CAN …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»